Мы не гарантируем корректное отображение страниц вашим браузером, пожалуйста, выберите и установите один из этих браузеров или воспользуйтесь мобильной версией сайта.
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
"Гимназия № 4"
городского округа Самара
Меню
Вход

Календарь
<< < Декабрь 2018 > >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
  • Версия для слабовидящих:

Обладатели Немецкого языкового диплома

о программе подготовки к экзамену на Немецкий языковой диплом, о своем опыте, о напутствии своим последователям. 

Белорусцева Алена, выпуск 2010г.

…Не буду лукавить и скажу, что это было действительно сложно. Было необходимо переучивать себя, казалось бы, таким на первый взгляд легким дисциплинам, как произношение, умение работать с информацией, анализировать тексты, искать ответы и отвечать на поставленные вопросы. Да, было действительно тяжело. … Тогда мне казалось, что я просто не смогу осилить настолько большой объем знаний. Сейчас я понимаю, что эти занятия позволили расширить мой кругозор и окунуться в атмосферу немецкого языка. Особенно полезными эти знания оказались при поездке в Германию, город Штутгарт. Члены семей, в которых мы жили во время пребывания в Германии, не переставали удивляться нашим знаниям. Получить такую оценку было очень приятно. ….. Не буду скрывать, что меня переполняет гордость за всех нас. Без стыда и угрызений совести мы можем обернуться назад и сказать, что проделали колоссальную работу за эти годы. Но одни мы бы не справились со всеми трудностями, стоящими на нашем пути. За что хочется сказать отдельное спасибо нашим учителям!

Что я могу посоветовать последующим поколениям дипломников? Возможно, это будет звучать банально, но нужно учиться. Но не через силу, а с усердием, с настоящим хотением. И еще нужно хоть немного, но поволноваться. Звучит странно? На самом деле ничего экстраординарного в этом нет. Когда человек волнуется, происходит процесс внутренней настройки человека на преодоление поставленных перед ним целей и задач. Все в ваших руках! Учитесь, добывайте знания, не ленитесь, настройтесь на работу и успех не заставит себя ждать.

Кафиятова Рушания, выпуск 2010г.

…Получение диплома - это испытание не для слабых. Ведь лишь трудясь, работая над языком, можно что-то добиться. … Я довольна собой и тем, что я использовала данную мне возможность и не разочаровала ни себя, ни родителей. А знания языка мне пригодятся непременно. Это же здорово- понимать другие нации, это прибавляет тебе уверенности и сил. Я за изучение языков, и уверена, что язык навсегда останется и будет частью моей жизни. За что спасибо школе.Удачи всем, все будет замечательно. Желаю школе продолжать работу и партнерство, чтобы давать детям путевку в жизнь, международную жизнь!

Кожевников Александр, выпуск 2010г.

Изучая немецкий язык по этой программе, мы научились не только хорошо владеть иностранным языком, но и работать в коллективе, как с одноклассниками, так и с учениками немецких школ. Все эти четыре года мы упорно работали, совершенствовали свои знания немецкого языка. Работа была сложной, но благодаря ей мы получили огромный опыт общения с учениками из другой страны, а также большой запас жизненного опыта. Я с уверенностью могу сказать, что все это время не прошло напрасно.

Участникам этой программы я хотел бы пожелать упорства и терпения. Самое главное не отступать от назначенной цели и идти до конца.

Немецкий языковой диплом II ступени открывает широкий горизонт возможностей, среди которых учёба за границей.

Кузина Александра, выпуск 2010г.

… Первая серьезная проверка знаний ассоциируется у меня именно с этим экзаменом. Но вместе с тем тогда пришло ощущение, что уже чего-то определенного достиг своими усилиями, без маминого решения (но не без ее помощи конечно). …Дни летели быстро. Иногда очень не хотелось оставаться седьмыми уроками и заниматься оттачиванием навыков немецкого языка, ведь все остальные мои одноклассники уже на пути домой. Но заходили в класс, погружались в работу и получали удовольствие от происходящего. Помнится мне, что именно уроки немецкого отличались от любых других свободой, возможностью реализовать себя, творческим подходом к обучению, очень теплой атмосферой…

Макеева Юлия, выпуск 2010г.

При выборе школы мои родители учитывали те возможности, которые могла дать школа. Отличие этой школы от других заключается в том, что в ней ученики могут получить качественные знания немецкого языка. Иностранный язык в будущем нужен в нашей жизни, так как мир не стоит на месте: наша страна сотрудничает с другими, и фирмам нужны сотрудники со знанием иностранного языка. В школе № 44, а ныне гимназии № 4, с 1 класса мы изучали немецкий язык, а в 9 классе нам представилась возможность участвовать в программе «Немецкий языковой диплом второй ступени». Эта программа позволяет изучать немецкий язык на новом уровне, я могу с уверенностью сказать, что с ее помощью я получила знания, которые я могла бы получить, лишь живя в самой стране. На самих уроках немецкого языка мы проходили различные темы: от науки и техники и глобальных проблем до праздников в России и Германии, тем самым расширяли наш кругозор. Ни на каких других уроках мы не проходили столь значимые для жизни темы. Наши учителя смогли сделать из простого, на первый взгляд, скучного изучения языка увлекательное путешествие не только по стране Германии, но и затронуть мир в целом, изучить современное общество. Мы научились анализировать статистики, комментировать графики. Заглядывая в прошлое и сопоставляя настоящее, мы можем прогнозировать будущее, давать ему оценку. На мой взгляд, эти способности нам пригодятся в будущем и неважно, в какой сфере мы будем работать. Если оценивать языковые способности, то мы можем свободно общаться с немецкими гостями, разговаривать с ними на различные темы. В этом мы могли убедиться, участвуя в международных проектах. Программа «Немецкий языковой диплом второй ступени» направлена на то, чтобы ее участники по окончании могли получить диплом, с помощью которого они могли бы поступить в высшее заведение в Германии без дополнительной сдачи экзамена на выявление уровня владения языком. Те, кто хочет в будущем учиться в Германии, получают уникальную возможность, будучи еще учеником, получить все необходимые знания, приобрести личный опыт проживания в самой стране и условиях, в которых они будут жить.

В конце лишь хочу добавить, что человек, который готов «сражаться», упорно трудиться и тратить силы и время, сможет добиться поставленной цели.

Половинкина Марина, выпуск 2010г.

…Эти годы подготовки нельзя назвать простыми, но и сложными их навряд ли назовешь. Обыкновенные уроки в череде других. Наверное, только позже придет осознание того, что пройденное далось нам действительно очень и очень непросто. Ведь даже рядовое выполнение домашних заданий требовало от нас немалых сил. Сейчас в памяти отчетливо всплывают картины самого экзамена, в первую очередь, устной части, когда волнению не было предела. Почему-то именно тогда я осознала, что на экзамене предстояло показать то, к чему шла все 10 лет обучения немецкому языку. И это возлагало на меня и, скорее всего, на всех моих одноклассников колоссальную ответственность. Что касается письменной части, то волнение тоже присутствовало. Но здесь помогало хорошее знание структуры экзамена, чему мы и учились усидчиво первое полугодие 11 класса. А когда знаешь, что тебе предстоит, то, пожалуй, немного найдется поводов, готовых тебя сломить. В этом плане мы были очень подкованы.

Всё, экзамены позади. Результаты известны. Ощущается невероятное удовлетворение проделанной работой. Я считаю это очень важным, когда достигнутый уровень знаний можно каким-либо способом зафиксировать, засвидетельствовать. И у нас есть для этого уникальная возможность, которой мы не преминули воспользоваться. Я очень довольна собой, что это у меня получилось.

Эта программа привнесла в нашу жизнь, несомненно, много нового. Мы сильно повзрослели, научились рассчитывать только на себя, научились оценивать себя более или менее объективно. Такие черты характера, как упорство, неудержимое стремление, вера в себя и свои силы получили за эти годы необыкновенное развитие. И, стоя на пути перед взрослой жизнью, мы теперь смело можем сказать, что за время учебы мы сумели достичь небывалых высот. Но это отнюдь не является нашим пределом, ведь предела совершенству нет! Всегда есть новые вершины, которые рано или поздно будут покорены благодаря нашим неутомимым сердцам, безудержной воле и в ожидании чуда искрящимся глазам!

Ну а что же можно пожелать следующим поколениям, нас сменяющих в этом нелегком деле? В первую очередь, верьте в себя и не отступайтесь от заданной цели. Побольше вам упорства, внимательности, усидчивости, терпения. Не отчаивайтесь в случае неудач и искренне радуйтесь в случае побед, как своих, так и чужих. Всё придет и всё получится. Дерзайте!

Сыражетдинов Марат, выпуск 2010 г.

…В течение этого времени я стал более ответственным. Я понимал, что этот диплом может мне пригодиться, и тогда я стал работать еще активнее…

В конце концов, наступили экзамены... Это было очень сложное время для каждого из нас, необходимо было затратить огромное количество сил и нервов...

Всем тем, кому только предстоит сдавать международные экзамены, хочу посоветовать, отнестись сразу ко всему очень серьёзно, так как далее времени просто не останется. Хочу посоветовать каждому, быть более ответственным. А самое главное, необходимо набраться мужества и терпения, без них ничего не получится.

Третьякова Яна, выпуск 2010г.

…Обучение в дипломной группе не прошло бесследно, ведь в рамках этой программы мы не только сидели за партами, но и участвовали в различных мероприятиях, воспоминания о которых останутся у нас всю жизнь. Мы не раз съездили в Германию, не раз принимали немецких ребят в свои семьи в рамках различных проектов. Мы научились не только понимать немецкую речь, но и свободно разговаривать на немецком языке…

Хочется пожелать всем будущим участникам данной программы терпения и находчивости. Не останавливайтесь на полпути, как бы ни было сложно. Даже если вы не планируете своё обучение за границей, эта программа вам всё же пригодится для общего развития. И, наверное, даже по большому счёту не важно, получишь ли ты диплом… , важно то, что знания немецкого языка останутся в твоей голове, а в душе на всю жизнь останутся добрые и яркие воспоминания об участии в этой программе… 

Тумбакова Татьяна, выпуск 2010г.

Десять лет назад, будучи совсем малышами, мы начали знакомство с миром немецкого языка. Тогда мы еще не очень понимали, зачем изучать иностранный язык и зачем вообще учиться. Но уже тогда мы с удовольствием посещали уроки немецкого языка, где учитель произносил неизвестные нам слова, показывал цветные картинки с «расшифровкой», и все становилось понятно. Позже мы стали учить слова и темы, петь песни, ставить сценки на иностранном языке, словом, полюбили как родной.

Затем были письма, чтение, аудирование, зачеты по темам и, наконец, экзамен в группу на Немецкий языковой диплом. Наверно, каждый из нас тогда задавался вопросом: «Что такое Немецкий языковой диплом?» Но об этом предстояло узнать позже... А пока мы мечтали о поездках в Германию, о встрече с настоящими немцами и с удивлением узнавали, что, оказывается, многие старшеклассники нашей гимназии ездили в Германию. Так что же такое Диплом немецкого языка? Это сертификат, являющийся свидетельством хорошего уровня владения нормативным немецким языком, позволяет понимать тексты различной тематики, правильно говорить и составлять письменные тексты. Но стоит отметить, что это не только, изучение новых слов, тем, грамматики, составление сочинений и чтение текстов, которые, безусловно, являются необходимой составляющей. Это возможность познакомиться с новыми людьми, с людьми другой страны, поближе узнать культуру этой страны, ее обычаи. Так, благодаря изучению немецкого языка мы не понаслышке знаем о таких городах, как Штутгарт, Берлин, Тюбинген. Изучение немецкого языка дало нам также возможность, принять участие в интернациональных проектах, связанных с развитием партнерских отношений между Россией и Германией, побывать в немецких семьях, познакомиться с их традициями.

Так, к началу одиннадцатого класса, мы уже точно знали, что нас ожидает, и каждый со страхом произносил: «Скоро экзамен на DSD». Под этим девизом шла интенсивная подготовка к сдаче экзамена, и сейчас уже с улыбкой вспоминаешь о том, как репетировал устную часть вечером в школе, старался вспомнить все пройденные темы перед экзаменом. Зато теперь приятно знать, что все позади и вот он, долгожданный диплом.